31 mars 2008
*+* Les petits malins: Fiche Technique *+*
Origine: Japon
Maison de production : Toei
Auteur du dessin animé: Chifude Asakura
Titre original : Shirubasuta Family : Maple Town monogatari
Nombre d'épisodes: 96, mais seulement 52 furent diffusés en France
Interprète du générique: Danièle Hazan
1ère diffusion francaise: 1987 sur FR 3
Voix françaises:
Evelyne Grandjean | Patty la lapine |
Raoul Delfosse | Mr Lapin |
Françoise Fleury | Mme Lapin, Tante Jane |
Amélie Morin | Rachel la lapine, Alice l'infirmière |
Danièle Hazan | Bobby l'ours |
Aurélia Bruno | Lorry la petite chienne |
Serge Lhorca | Oncle Georges |
Philippe Dumat | Gréguère le loup |
Béatrice Bruno | Fanny la renarde |
Jacques Balutin | Barney le shérif Bulldog |
Joëlle Fossier | Chami |
Marc François | Chamo (1ère voix) |
Bernard Tiphaine | Chamo (2ème voix) Les petits malins diffèrent en fonction des pays: US - My favorite place to be, Maple Town Italy - Maple Town un nido di simpatia France - Les petits malins Poland - Opowiesci z klonowego miasteczka Spain - La aldea del arce Japan - Maple Town monogatari |
Publicité
Publicité
Commentaires