31 mars 2008

*+* Les petits malins: Fiche Technique *+*

Origine: Japon
Maison de production : Toei
Auteur du dessin animé: Chifude Asakura
Titre original : Shirubasuta Family : Maple Town monogatari

Nombre d'épisodes: 96, mais seulement 52 furent diffusés en France

Interprète du générique: Danièle Hazan
1ère diffusion francaise: 1987 sur FR 3

Voix françaises:

Evelyne Grandjean Patty la lapine
Raoul Delfosse Mr Lapin
Françoise Fleury Mme Lapin, Tante Jane
Amélie Morin Rachel la lapine, Alice l'infirmière
Danièle Hazan Bobby l'ours
Aurélia Bruno Lorry la petite chienne
Serge Lhorca Oncle Georges
Philippe Dumat Gréguère le loup
Béatrice Bruno Fanny la renarde
Jacques Balutin Barney le shérif Bulldog
Joëlle Fossier Chami
Marc François Chamo (1ère voix)
Bernard Tiphaine Chamo (2ème voix)

Les petits malins diffèrent en fonction des pays:

US - My favorite place to be, Maple Town
Italy - Maple Town un nido di simpatia
France - Les petits malins
Poland - Opowiesci z klonowego miasteczka
Spain - La aldea del arce
Japan - Maple Town monogatari

Posté par petitsmalins à 18:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]


Commentaires sur *+* Les petits malins: Fiche Technique *+*

Nouveau commentaire